Set Homepage | Add to Favorite | Tell Friends | Sitemap | 中文版

Welcome!
Home | Help to Find    | Discount    | Shopping Guide     | F A Q    | Shipping Fee    | Payment Methods     |
My Account   |
Keywords:  Type:  Please SHIFT+click on a link to open a new window
Hot Search Practical Chinese Reader Happy China-Learning Chinese Modern Chinese Textbooks Harry Potter China Panorama Communicate in Chinese 
HSK/ Chinese Proficiency Test
Vocabularies
Listening and Speaking
Reading and Writing
Integrated Mock Tests
Syllabus and Others
For Children
Textbooks
Fables/ Fairy Tales/ Jokes
Others
For Adults
Real Chinese (written for Chinese but suitable for foreigners)
Chinese Graded Readers/ Easy & Funny Reading Materials (Some with Free CD)
Elementary Textbooks
Intermediate and Advanced Textbooks
Listening
Speaking
Reading
Writing
Listening and Speaking
Reading and Writing
Translation
Newspapers
Ancient Chinese
Teaching Syllabus and Curriculum Standard
Professional Materials for Learning Chinese
Economy and Commerce
Tour and Travelling
Politics and Law
Calligraphy and Painting
Food/Drink and Health Keeping
Wu Shu/ Qi Gong/ Chinese Boxing
Traditional Chinese Medicine/ TCM
Science and Technology
Supplementary Teaching/Studying Materials for Foreigners
Pronunciation
Grammar
Characters
Words and Meaning
Idioms/ Adages/ Proverbs/ Common Sayings
Mandarin and Dialects
Flashcards and Wall Maps
Philosophies/Religions
Arts
Poems
History Background Knowledge
Society Background Knowledge
Culture Background Knowledge
Chinese Literature Masterpieces
Chinese Literature History
Foreign Literature
Comic Books
Dictionaries
General English-Chinese
General Chinese-English
General Chinese-Chinese
English-Chinese and Chinese-English
Dictionaries Specially for Words and Expressions
Commerce and Finance
General Science and Technology
Textile/ Printing
Translation/ Tour
Law
Accounting
Medical
Military/ Customs/ Public Security
Computer/ Internet/ Communication
For Teachers
Tests Books for Chinese Teachers
Chinese Teachers’ Supplementary Reader
Books on Chinese Language Studies
For English Teachers
For Non-English Foreigners to Learn Chinese
Arabic
Burmese
Croatia
Czech
Farsi
French
German
Hellenic
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Latin
Mongolian
Malay
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Thai
Ukrainian
Vietnamese
Turkish
Norwegian
Slovak
Serbian
Philippine
Laotian
Swahili
Hausa
Singhalese
Urdu
Hebrew
Polish
Hungarian
Bulgarian
Albanian
Finnish
Icelandic
Danish
Cambodian
Dutch
Swedish
Nepali
Music and Songs
Folk Musical Instruments
Female Singers
Male Singers
Groups
Rock & Roll Collections
Famous Songs Collections
Cartoons and Children Songs
Cartoons
Children Songs
China Toys, Gifts and Other Interesting Products
TV Series/ Movies
Studying Chinese Multimedia
CD
MP3
VCD
DVD/ DVD-ROM
CD-ROM
E-mail: Password: Test Code:  4531
Categorise: For Non-English Foreigners to Learn Chinese >> Russian >> 
Dictionaries>>Big Russian-Chinese Dictionary (revised edition)
Hit it to see this product!

Click to Enlarge
NameBig Russian-Chinese Dictionary (revised edition)
Author
Press:THE COMMERCIAL PRESS
ISBN :710002563X/H•656
Original:¥358/$57.01
Current:¥350.84/$55.87
Save:¥7.16/$1.14
Customers inside Mainland China pay us with RMB, otherwise, with USD, please.

introduction of this product

Big Russian-Chinese Dictionary (revised edition)

大俄汉词典(修订版)

作者: 黑龙江大学俄语语言文学研究中心辞书研究所

出版社:商务印书馆

publishing house: THE COMMERCIAL PRESS

版次:20045月出版

number of editions: editions in May 2004

页数:2858

number of pages: 2858 pages

字数:12000 千字

wordage (thousand words): 12000 thousand words

开本: 16

format: large 16 format

ISBN710002563X/H·656

 

 

内容简介

 

《大俄汉词典》(修订版)是我国使用面最广、影响最大、权威性最强的一部大型综合性俄汉双语词典。它凝结了我国俄语界几代资深专家、教授的辛勤劳动。它反映了现代俄语的面貌,尤其是近二十年来发生的变化。

 

该词典具有以下几个新的特色:

1.内容在原版的基础上作了大幅度、多方面的修改和更新。

2.总词条达158000条之多,增收新词2000余条。

3.释义更趋完善,例证严谨、典型。

4.译文准确,语言规范。

5.体例科学,编排合理,便于查阅。

6.附录实用,涉及面广。

 

 

前言

《大俄汉词典》1985年出版后先后重印6次。1995年,该书荣获首届中国辞书奖一等奖。此时距该书出版时间已有10年之久,国际国内都发生了巨大变化。这些变化自然也反映在语言上。为了适应各方面的需要,修订这部词典的任务便提到日程上来。

  与修订有关的重大问题是由修订委员会决定的。修订的指导思想是:基本上保持原书的篇幅与特点,改正错误,更新内容,提高质量。承担具体修订工作的都是原书的编者,近些年来他们一直从事各类词典的编纂工作。他们在辞书编纂方面的丰富经验以及高度负责的精神,是顺利完成修订任务的重要保证。

  修订版与原书相比,主要有以下不同:

  1.改正了原书中已发现的错误。2.增收了大约2000多个新词新义,缩略语略有增删。3.释义、例证、译文有相当大的更动。4.个别体例、标注及附录作了变动。修订后的篇幅较原书增加了100多页。

  修订过程中,广泛搜集并充分考虑了广大读者和专家对《大俄汉词典》的批评意见。特别值得提出的是,沈国祥(香港)、谯绍萍、郝建恒先生对修订工作给予了极大的关心。修订工作历时5年。

  修订版的排版工作由黑龙江大学辞书研究所管辖的电脑排版部完成。

  在修订版即将成书之际,谨向参与、关心、支持修订工作的所有同志表示衷心的感谢。

  一部大型词典是文化建设的一项基础工程,从问世到完善,要有一个过程,需要几代人的不断努力。《大俄汉词典》从编写到出版,可以说是完成了第一期工程,而这次修订是沿着不断完善的道路迈出的新的一步。我们期望,在即将开始的新世纪里,这部词典能给广大读者以有益的帮助,并且欢迎他们提出批评与指正,使词典的质量不断提高。

catalogue of this product

前言

修订版前言

凡例

略语表

俄语字母表

正文

附录

 1.世界地名

 2.俄罗斯人常见人名、父名

 3.国际词素

 4.名词变格表

 5.形容词变格表

 6.数词变格表

 7.物主、指示、限定代词变格表

 8.俄语汉语译音表

 9.汉语拼音俄语译音表

 10.希腊字母表

 11.拉丁字母表

 12.俄语字母与拉丁字母转写对照表

 13.化学元素表

 14.数学符号表

 15.各国货币单位表



If you think this product’s information is wrong, or the price is more expensive than other shops, or you need us to add some other products to our site, please click HERE to let us know, in order to make us provide better services for you, thank you in advance.

Welcome to write reviews on this product, or ask questions that you don't understand. To avoid spams appear, we'll look through the reviews submitted, so perhaps you will wait some time to see them. Thank you for the cooperation.
 
 



Go Homepage  |  Go Top
    Address: 7-8-2-5, Cong Dian, Chong Wen District,
Beijing, People’s Republic of China
Postal Code: 100061 Contact with: Ellen
1dayreply@gmail.com
Office hour: 9:00-12:00  13:00-17:00 (Monday to Friday)
京ICP备09041525号 Technology support:Xintu.net